- >
- 资讯中心
- >
- 行业新闻
对于刚进入跨境行业的新手来说，理解美国卡派运输中常用的英文术语至关重要。本文整理了常见的中英文对照说明及实用建议，助你高效处理物流环节，减少沟通障碍。
// 基础运输方式
FCL（整柜运输）：指一个集装箱仅装载一家客户的货物，适合货量较大的情况。
LCL（拼箱运输）：多个客户的货物共享一个集装箱，适合货量较小的场景，有助降低成本。
FTL（整车运输）：整辆卡车仅服务一个客户，点对点直达，时效性强。
LTL（拼车运输）：多家货物共享一辆卡车，按照体积或重量分摊运费，性价比高。
提示：若货量超过15 CBM，建议选择FTL；低于15 CBM可考虑LTL。
// 关键服务与常见费用
Liftgate（尾板服务）：适用于缺乏叉车设备的地址（如住宅、小型仓库），提供液压升降尾板协助装卸。发往私人地址强烈建议选择此项。
Residential Delivery（住宅派送费）：若收货地址为住宅，通常会产生$50–$100的附加费用。
Appointment（预约入仓）：如送往亚马逊FBA仓，需提前预约送货时间，否则可能被拒收。
Inside Delivery（入室派送）：将货物送至室内而不仅限于路边，可能产生额外费用。
White Glove Service（白手套服务）：包含搬运上楼、拆包、安装及清理等高端服务，常用于家具、家电类商品。
// 清关与责任条款
DDP（完税后交货）：卖方承担全程费用与风险，包括关税和增值税，直至货物交至收货人。对买方最便利，但卖方责任较大。
DDU/DAP（未完税交货）：卖方负责运输和清关流程，但不支付进口税费，需由收货人承担。
ISF (10+2)（进口安全申报）：美国海关规定，必须在货物出运前24小时提交准确的申报资料。
Bond（清关保函）：清关所需的担保文件，通常可通过货代办理"第三方保函”。
注意：如选择DDP方式，务必提前确认关税预付金额，避免到港后产生意外高额费用。
// 其他常见术语
POD（签收证明）：货物送达后的签收凭证，包含时间、签名及照片，是处理争议和索赔的重要依据。
DIM Weight（体积重量）：根据货物体积计算运费，常见换算系数：英制÷139，公制÷5000。
Accessorials（附加费用）：如地址更改、车辆滞留、燃油附加等额外费用，询价时需确认是否包含。
FMCSA（美国联邦汽车运输安全管理局）：监管卡车运输行业的政府机构，所有合规卡车公司必须在此注册。